Перевод и оформление - Койот

Год Первый всё идёт и идёт... Бритт Рид берёт на себя бразды правления Дэйли Сентинел, а семь месяцев спустя Шершень и Като объявляют акцию трезвенности и гоняют на тачке по окраине Чикаго с фурой, набитой спиртным. Чем это кончилось, узнаете в комиксе.

Перевод и оформление - Slavian

Редактура - kabum13

Учитель, превратившись в оборотня, вот-вот слопает шумных учеников. Но в самый последний момент появляются люди из группировки под названием "порядок". Которая занимается истреблением оборотней. Но отступать некуда, со всех сторон приближаются полчище злых и кровожадных тварей...

Перевод и оформление - kabum13

После возвращения Черной Канарейки из Санта Приски, Оракул ей и шагу не дает ступить самой. В конце концов, Дина устает от этого, и решает, что пора им отдохнуть друг от друга. Хороший отдых и некоторое время порознь должны пойти им на пользу.

Перевод и оформление - kabum13

Вы это все равно не читаете, поэтому скажу, что в конце "Шестого Чувства" выясняется, что весь фильм Брюс Уиллис был мертвым.

Если вы все таки это прочли, а фильм еще не смотрели, то прошу меня простить.

К слову о Брюсе Уиллисе. В этом номере мы узнаем чутка подробностей о прошлом Алой Руки, но откуда у него такая лысина и рука мы узнаем, вероятно, позже.

Перевод и оформление - kabum13

Алая (или Красная, если хотите) Рука уже схватил Шершня, но его мотивы все еще остаются неясными. Ясно только одно, что на этом он не остановится. А выручать Зеленого придется еще невыписавшейся из больницы Мулан. Такие дела.

Хотелось бы в этот праздник сказать спасибо всем пользователям, которые оставались с нами весь год и читали нашего всеми любимого Шершня! В связи с этим мы дарим вам целую плеяду комиксов об этом динамическом дуэте! И пусть мороз на улице и алкоголь в желудке жалят, как Шершень, мы выдержим ВСЁ!!!

С Новым Годом, друзья)) Самых наилучших комиксов вам, и всего хорошего!

Ваши покорные слуги

Койот и kabum13, а также команда сайта mangacomics!!

Правительство решается на отчаянные меры и дает разрешения на основания отряда Громовержцы. В его состав входят суперзлодеи  -  которые решили стать супергероями под руководством Нормана Озборна и Мунстоун. Когда-то они все были худшими примерами человеческой подлости. Но Комиссией по делам людей с суперспособностями они были реабилитированы и собраны в команду "Громовержцы" для служения обществу. Теперь они - федеральные агенты, уполномоченные по поиску незарегистрированных супергероев.

Великолепная история под авторством "великого и ужасного" Фрэнка Миллера. Комикс представлен в шести частях и получил в 1995 Эйснера в номинации "Best Limited Series". В хронологии Sin City, комикс является приквелом к The Hard Goodbye. A Dame to Kill For позволяет заглянуть за кулисы одного из центральных персонажей Порочного Города - Дуайта.